XIA Junsu – “11 AM” Lyrics and Translation

Romaji

achim yeorhan si oh bun
nae jameul kkaeuneun
haet sari silhda
dareul ge eobtneun haru
sesangi mibda meorin apeuda

mureul masigo
nareum ot maemu saereul jeong rihae bwado nagagin silhda
nae mam gadeug chan uri
geu siganen nan honja yeotda
michil geot gata

han beonman nal ana jullae
han beonman
na anin geu saram mollae
saranghanda myeot beonigo
neol hyanghae oechyeo bwatjiman
nae nun apen niga eobtda
niga eobtda

nae gyeoten nega eobtda
neomu goerobda nunmulman nanda
na honja seulpeun i gibun
on jongil kkumin geot gatda
michil geot gata

han beonman nal ana jullae
han beonman
na anin geu saram mollae
saranghanda myeot beonigo
neol hyanghae oechyeo bwatjiman
nae nun apen niga eobtda
niga eobtda

sarang handa myeot beonigo
neol hyanghae oechyeo bwatjiman
nae nunapen nega eobtda nega eobtda

saranghae
saranghae…

niga eobtda
niga eobtda

 Translation

At 11:05 AM, I don’t like
the sunlight that wakes me up
Another day that’s no different
I hate the world
My head hurts

I drink some water and
I lay out my clothes but
I don’t want to go out
The image of us fills my heart
But I was alone even at that time
I think I will go crazy

Will you hold me just once?
Just once?
Secretly, without that
other person knowing
I shouted out that
I loved you several times
But you’re not here, you’re not here

You’re not by my side
It’s so painful, only tears form
Feeling this sadness by myself
It feels like I’m dreaming all day
I think I will go crazy

Will you hold me just once?
Just once?
Secretly, without that
other person knowing
I shouted out that
I loved you several times
But you’re not here, you’re not here

I shouted out that
I loved you several times
But you’re not here, you’re not here

I love you
I love you

You’re not here
You’re not here